وااوو تو خیلی سریع مینوشی
تو باید سکس کردنمو ببینی
تو درچاخان کردن خوب نیستی
این فقط بورسک که تبدیل به بورسک میشه
من فقط چند هفته اینجا هستم
ولی حس میکنم که باید شمابچه هارو واقعا بشناسم
مثلا چاستین تو ی رئیس فوق العاده ای
و ی رقصنده بینظیر
اه لطفا
و دنی ، من میدونم هر وقت کسی جاستین رو تعریف میکنه
تو مجبوری که ثابت کنی که از او بهتری
این واقعا درست نیست آیا شماها
هیچ کس چوب شور نمیخواد؟اه
وشلی تو جادویی هستی
چون باعث میشی که من ناپدید بشم
اه اون کجا رفت؟
گرچه خوشم نمیاداز
گره خورده با ناپدید شدن یک دختر سفید پوست
و متصدی بار مورد علاقه من ، بریک
من فقط متصدی بار هستم
و اینم برت
آره آره آره
من فقط می خواستم یک کار خراش ضبط کنم ، مثل
Brick-a-brick- a-bri-i-ck-Brett.
من واقعا در حفظ اسامی بدم
من با دوست پسرم پیش از ی سال قرار میذارم
و هنوز من اسامی دوستانش رو نمیدونم
بهمین دلیل او بمن لقب کند ذهن رو داده
او عالی بنظر میرسه
میدونم که بچه جدید بودن چقدر سخته
مجبور شدم در کلاس ششم به یک مدرسه جدید برم
دوستان زیادی نداشتم
در اون لحظه بود که معلوم شد
که جاستین بدترین دوران کودکی را داشته
تو چکار میکنی؟
من فقط مجموعه جعبه دی وی دی "سال های شگفت انگیز" رو خریدم
پس من دارم زندگی واقعی خودمو ادامه میدم
این مسخره ست دنی کسی اینو نمیخواد
ولی اونا میخواستند
فقط اینکه کسی جرأت گفتنش رو نداشت
مثا اینکه کسی به جاستین نگه
که او مثل رقصنده درحال استراحته
خب ، ی ایراد کوچیک وجود داره ، دنی
رققصنده ها استراحت نمیکنند پنج شش هفت و
تقدیمی دیگری از لبخند ملیح
سپ بع؟
کامیون کمپرسی تو رو حفر میکنم
دارم درباره کونت حرف میزنم
تو ی بزرگشو داری
و دوما ممنون روز سختی داشته ام
میدونم که راه دیگری برای تشکر از من وجود داره
به خونه من بیایی واز اسب بالا بری
اگه تو راجع به اسب واقعی حرف میزنی من هستم
اگه راجع به کیرت حرف میزنی من نیستم
هی
بچه ها این دوست پسرم ترنته
او ی دی جی ه
اه امکان ندارم منم دی جی هستم
نه تو نیستی
اوه من کامپیوتر و هدفون دارم
و میدونم چطور بالا پایین بپرم
و میتونم دگمه ی پخش رو درموزیک باکس بزنم پس
آره من دی جی هستم
ترنت اینا مال منند باشه ما میریم
دیدی اهوم
وااوو. او یک ابزار کامله، و اینو از من داره
پس میدونی اون در این کار خیلی بده
ببین ما ... ما مجبوری که به کندس بگیم
که او میتونه بهتر از ترنت باشه
من درواقع نظر بهتری دارم
ما هرگز نباید اینو بهش بگیم چون اگه مااین کارو کنیم
او باید بخواد که مارو بکشه
اگر من او بودم ، می خواستم بدونم
اه واقعا لسلی؟
چون فقط تو دوستش داشتی وقتیکه من بتو گفتم
که دوست پسرت در دبیرستان تو رو فریب داده
آروم باش. من به سختی به تو ضربه زدم
با ماشینت
دنی کندس دوران کودکی عالی ای نداشته
او در فقر بزرگ شده و دوستان زیادی در اطرافش نبوده
بهمین دلیل دیدی وقتیکه مردم رو استخدام میکنم
من خب به پدری دلسوز برایشان تبدیل میشم
تموم شدی؟
هنوز نه بووکو
من از قبل می دونم که چه پدری خواهم شد
ی شنونده خوب ی معلم خوب
سخت افزاری که قوانین رو خم نمی کنه ... چک نمی کنه
بعدش ی روز پسر جی جی بدنیا میاد ...جاستین ج.ر
و او با من قدم میزنه و میگه
هی بابا اوم بنظرت بهتر نیست که من از فوتبال استفا بدم
و به مدرسه فنی حرفه ای گریس ملحق شم؟
تو مخالف هستی مگه نه
بهمین دلیل ، وقتیکه من در بستر مرگ هستم
پسرم خم میشه بسمتم و میگه
بابایی دوست دارم
ولی ما میخواهیم دستگاه رو قطع کنیم
پسرم دستگاه رو هرگز قطع نمیکنه
من در یک خونه سالمندان کار میکنم
باور کن ... او خواهد کرد
خداحافظ جک
Pkkw!
خب قرارت چطور بود؟
جک فکرمیکنه من ی در بوسیدن افتضاحم
قبلاً این رو کردم
من همچنین شنیده ام "خیلی مرطوب" ، "زبان بیش از حد
"کیر بیرون میاد" ... چیزهای معمولی
اولین حمله من برای آشنایی
و ... و او به کل جامعه همجنسگرا میگه
که من نمیتونم ببوسم
جک دوست منه
آروم باش او چیزی نگفت
این اونه مگه نه
بتو بگم من چقدر بد بودم ، مگه نه؟
این اونه ولی این ی شکلک بوس از صورته
باشه
بچه ها بچه ها وقتشه که به کندس راجع به ترنت بگیم
خیله خب صدف تو در مشت مایی
من بتونیاز دارم تا کمی آماده بشم
من همیشه یکی رو در محفظه نگه می دارم.
خیله خب بیایین انجامش بدیم زود باشین
کندس
فکر کنم بدونم که درباره چیه
من خیلی متاسفم که به اون مشتری سیلی زدم
من نمیخواستم با ی آدم مست در ساحل سکس کنم
کندس گوش کن ترنت به لسلی صدمه زده
اون آدم خوبی نیست
وااوو
شما فضولیند
منظورم اینکه ، به هر حال کی از شماها نظر خواست؟
جوابش اینه هیچ کس
هیچ کس نظر نخواست
آره ترنت ی لاس زنه
ولی هرگز کاری دراین باره نمیکنه
دنی عاقل بود که از امور شخصی کندس کناره گیری کرد
آره دنی حق داشت
منظورم اینکه تو منو نمیبینی که زندگی ات رو قضاوت کردم
لسلی من چیزی نگفتم
وقتی یک پارچ شراب سفارش دادی
سانگریا با پارچ سرو میشن (نوشیدنی اسپانیایی شراب قرمز مخلوط با لیموناد)
یک پوست پرتقال قدیمی رو درون شراب خود بذار
اینطوری که نمیشه سانگریا
و تو ... فکر کردم داریم دوست میشیم باهم
ولی من باید از خاکی های خوب تو میدونستم
مادرم گفته که هرگز به آدمای پولدار اعتماد نکن
ممنون بابت هیچی که بینی ات رو در کارم فرو کردی
قابلی نداشت کندس
جرات نداری با صدای بلند بگی
ولی دنی جرات داره
اه، هی، اگه تو درحال دم کردن چای هستی،زحمت نکش
حیوانات دست آموزت زنگ زدنند و گفتند که اونا نمیتونند پارتی بگیرن
اه اینه کندس
او برای صحبت کردن آمده ست
تصورکردم این ی معذرت خواهیه پپس کمی چای دم کردم
اه
جاستین
دنی میتونم راجع به چیزی باهات حرف بزنم؟
اه البته
من فقط کمی چای برای خودمون تهیه کردم
چی؟
اه تو چای درست کردی جالبه
چه گلی در اون ریختی؟
زمان خیالی
باشه
من در آشپزخونه هستم
بشین بیخیال
اوه
آآه آآه
بهرحال
میخواستم باهات راجع به ترنت حرف بزنم
منظورم اینه اگه بخوام رک باشم
درواقع ترنت ی دوست پسر کاملی نخواهد بود
او بنوعی دوست داره منو نادیده بگیره وقتی کنار دوستاش هستیم
وگاهی اوقات فکر میکنم که او ازم خجالت میکشه
میدونی اگه تو بخوای
ما میتونیم دیگه حرف زدن راجع به کارای ترنت رو بس کنیم
میدونی اخیراً ، حس میکنم او از من استفاده کرده
اه خوبه تو میخوای ادامه بدی
او پول قرض میگیره ولی پسش نمیده
فکرمیکنی من کار درستی انجام میدم
که باهاش درگیر رابطه شدم؟
نه
من ... متاسفم که من در حال استراق سمع نبودم
من بودم ... تازه فهمیدم که فراموش نکرده ام "رسوایی
نه نه
- نه - هی هی
تو میتونستی آنلاین ببینیش
این مثل اون نیست دنیال
بیخیال دنی من واقعا بهت اعتماد دارم
تو فکرمیکنی که من باید درمورد ترنت چکار کنم؟
تو ی دختر بزرگی
وفکرمیکنم که تو تصمیم
درست رو برای خودت میگیری هان؟
باشه
اه ممنونم دنی
تو ی روز پدر فوق العاده میشی
اوه خب میدونی
من فراموش نمیکنم اون سه روز در اسپانیا رو پس احتملا بشم
خبر خوب من مسائل رو باجک ردیف کردم
تو بهش گفتی که چیزی نگه؟
نه
گفتم که تو دست پاچه بودی
و بهت فردا یک شانس دیگه بده
چطور قراره فردا بهتر شه؟
اه ، آروم باش ، پف خامه کادبری کوچکم
ما فقط باید ببینیم که با چی کار می کنی
چطور؟
بیخیال برت بیا برقصیم
اه عالیه
افتضاح بود
میتونم درستش کنم نگران نباش
من تبدیل به بوس کننده محشر میشم
درسته
تو میتونی هرچی از دوست دختر سابقش بپرسی
یا از عروسک خوک گم شده اش دردوران بچگی اش
من عروسگ خوک رو درست کردم
و من تماشا قورباغه ای رو ساختم
خب امید وارم بخودت افتخار کنی
اوه آره میکنم ولی ما درباره چی حرف میزنیم؟
کندس به دنی فرصت مناسبی داد
برای خاتمه دادن به کل ماجرا ترنت
و حدس بزنید که او چی کار کرد هیچی
تو فقط دلخور شدی چون او منو پدرانه دید
شاید او دید ما هنوز ی خوانواده ایم
حدس میزنم این باعث میشه که من برادر بزرگ مهم تر باشم
این چیز نگران کننده ست که مادر مغرور برای گفتن داره
ماما میتونی برام چندتا پیتزا لوله ای درست کنی؟
الان نه شلی
بعلاوه ، توقبلا میان وعده خود رو داشتی
کندس ی دخترر خوبه
اگه فرصتی برای کمک بهش
برای خلاص شدن از شر آن بازنده داشتی
چرا بدون تو این کارو کنم؟
اه و این درست بود پس
که دنی متوجه شد اشتباه بزرگی کرده
تو چه غلطی داری میکنی؟
خب تو تنها کسی نیستی که میتونی با صدای بلند حرف بزنی
ولی جاستین متوجه شد که دنی تنها کسی که
میتونه با صدای بلند حرف بزنه
اگه میخوای با صدای بلند بجنگی باید خودتو پیدا کنی
جاستین فکر کن
تو میخوای بدونی من چه فکری درباره صدای بلندت میکنم؟
دنی فکرکن
من این مکالمه رو نداشتم. جاستین فکرکن
مکالمه هماهنگگی دنی فکرکن
همگرایی "یک کلمه نیست
وحتی اگه بود
دنی برای هجی کردنش خیلی بی صدا بود جاستین فکرکن
"S-m... o... n-v...
e-r... s-a-t-i-o-n," دنی فکر کن
خیله خب ببین
پس ترنت با کندس مثل آشغال رفتار کرد
بهرحال رفیق میدونی چیه؟
او ی دختر بزرگ ه باشه؟
او میتونه به تنهایی تصمیم بگیره که چه کار کنه
بای بای
پس من درمورد بحثمون فکرمیکردم
و ترنت در کل باعث نمیشه که من
درمورد خودم احساس خیلی خوبی داشته باشم
ولی میدونی که تقصیر کیه؟
ترنت؟
خودم
من در این رابطه همه گیر نبودم
حق باتوست من دختر بزرگی هستم
پس میخوام بذارم که ترنت باهام هماهنگ بشه
ممنونم دنی
هر زمان
این ی تصمیم احمقانه ست
چرا او این تصمیم روگرفت
خب اون جوونه
بهانه تو چیه؟
- ااااه - ااااه
هی ببین اگه من اعتراف کنم که درمورد کندس اشتباه کردم
میتونی باعث نشی که من ی آدم دم دمی بنظر بیام؟
متاسفم قبلا همدیگر رو دیدیم؟
چون منظورم اینه تو کاملا شبیه دوستم دنی بورتون هستی
ولی تو هم مثل او هیچ اقدامی نمیکنی
عاشقشم بزن بریم
بزن بریم درستش کنیم
اه این عجیبه
این حتتی بدتر بود
مثل ایکه دندان هایت جلوی لبت باشه
دوباره سعی کن
اینطوری هرگز نمیشه
قبل از بیرون آمدن ، من دختران زیادی را می بوسیدم
و شاید بهمین دلیل من این موقیعت رو خراب کذدم
حالت بوسیدن من طوری طراحی شده که مردم رو
وادار میکنه که بخوان از بوسیدنم دست بردارند
کافیه
من-من نمیخوام دخترا رو ببوسم
و اگه بخوام صادق باشم نمیخوام جیک رو ببوسم
ولی همش این
هرگز این با مردم دیگر نمیشه
چون تو از لحاظ عاطفی سرمایه گذاری نشدی
تو رمانتیک هستی تو به مراقبت نیاز داری
داری درباره چی حررف میزنی؟
الان میخواه که برای خودت مرد ایده الی رو تجسم کنی
خب این آسونه
دارای اعضلات شکم زک افرن و چشمان بردلی کوپر (بازیگران آمریکایی)
لهجه کالین فارل ، زنخدان مت دیمون (بازیر ایرندی و بازیگ آمریکایی)
لبخند متیو مک کانگی (بازیگر آمریکایی)
و بقیه چیزهاش مثل دیگر مایکل فاسبندر باشه (بازیگر آلمانی-ایرندی)
من اونو رو ز-برندر-کو بند مینامم
خب میخوام که چشاتو دوباره ببندی
و تصور کنی که اون درست جلو تو ست
اه
میبینیش؟
اه آره
او اوه
او اینجا درون مزرعه است
در حال خورد کردن چوبه
باشه ، الان فقط بیاد داشته باش ،این فقط سطحی نیست
میدونی، او ازت مراقبت می کنه، بهت احترام میزاره
حالا ، میخوام که تو فقط خم بشی و اونو ببوسیش
چقدر به همجنسگرایی خود متعهد هستی؟
بله من هستم میتونم ببوسمش
شلی شلی
سلام بچه ها به قلعه من خوش اومدید
من دوست ندارم که او اینطوری زندگی کنه
اوه کندس مادرت و من
دوست داری باهات حرف بزنیم
باشه من فقط دارم اتق رو برای چرخ گردونهای ترنت آماده میکنم
دنی ، لطفاً اونو براش شرح بده
خیله خب اوم
کندس میتونی براز چند لحظه بشینی
اوم
درباره ترنت...میدونی بعضی از آدما در زندگی
زیاد عالی... نیستند
و پایان
کندس گوش کن چیزی که دنی سعی میکنه بگه
خب اینا
نه نه فقط چند لحظه بهم وقت بده
باشه
اگه تو فقط میتونستی
گوش کن چیزی که دنی سعی میکنه بگه
ما درمورد تو و این پسر ترنت نگرانیم
متاسفم
ببین اوه
مادرت و من هرگز نمیخواستیم بهت بگیم
که کی تو میتونی و نمیتونی قرار بزاری
خب منظورم اینکه من خوشحالم که او تحصیلات دانشگاهی داره
آره ولی بعضی مواقع بهتره
که او تجارت کردن یاد بگیره
چون مایک جادویی تحصیلات دانشگاهی نداشت
ولی بنظر میرسه که خودش خیلی خوب اداره میکنه، خب؟
او رقاص لختی بود
آره ، او ... او همچنین مبلمان ساخت
رقاص لختی شدنش برای تامین منابع مالی بود
راه های دیگری برای تامین منابع مالی
- بجز لباست رو در آوردن وجود داره - یدونه نام ببر
پارالاگال (شخصی که در امور حقوقی فرعی تحصیل کرده اما به عنوان وکیل کاملاً واجد شرایط نیست)
مایک... جادویی مایک میتونست قبلا ی پارالاگال باشه
او میتونست در یک شرکت حقوقی کار کنه
پس او نباید لخت شه
و شروع به سیلی زدن سکسی به بدنش
جلو صورت خانم های میانسال در هر شب کنه
من-من احساس میکنم که تو دوست داری فیلم متفاوتی رو ببینی
خب پس من باید10باردیگه فیلم متفاوتی رو ببینم
کندس نکته اینکه
ترنت آدم خوبی نیست
اه عالی
تو هم میخوای منو روشن کنی؟
میدونم که من ... من فقط چند هفته ست
که تو رو میشناسم
ولی میتونم با اطمینان کامل بگم
که تو فرد عالی ای هستی
ترنت لایق تو نیست
ببینید شما ها متوجه نیستید
من بتنهایی بزرگ شدم
پدرم مارو ترک کرده
مادرم فقط در تلاش بود تا کنار بیاید
و آره ترنت بی عیب نیست
ولی در نهایت اوست که همیشه بخاطر من اینجاست میدونی؟
آره میدونم. درکت میکنم
همچنین میدونم داشتن افرادی که
بخاطر تو کنارت هستند چه حسی داره
مثل خونه ست بابا
تو به افرادی مثل ترنت
دیگه در زندگیت نیاز نداری چون
تو الان ما رو داری
ما احتمالا باید بریم
قبل از اینکه مادرت شروع به احساساتی شدن کنه
شنیدم
حرف زدن مثل این
این مثل اونه که من برای اولین بار دیدمت
دوباره همه چیز
خیله خب بعدا میبینمت
هی تو میخواستی حرف بزنی؟
آره اوه ممنونم که اومدی
من میخواستم چیزی بهت بگم
اوم
دوست دارم
کندس بیخیال
اوه ولی کسی که واقعا بهش اعتماد دارم
گفت که میتونم بهتر از اینا انجامش بدم
اه اون من بودم
و ینفر دیگه هم شدیدا احساساتی شد
اون...اون بود...میدونیم
این بچه ها به تازگی بهم فهماندند
که من به چی واقعا اهمیت میدم
و من واقعا اونو در تو ندیدم
پس اوم ما به آخرخط رسیدیم
Whatevskis.
تو یک روز در دیترویت تنها نخواهی ماند (یک شهر بزرگ صنعتی و مرکز حمل و نقل بزرگ دریاچه ها در جنوب شرقی میشیگان)
تو خیلی ضعیفی
میدونی چیه؟
تو میتونی منو خیلی چیزها بنامی
خیلی خوش بینانه ، خیلی زیبا
در فهرست کردن بد
ولی من ضعیف نیستم
آره اون تنها نیست داداش
آره او دوستان خیلی قوی ای داره
اون نه او درمورد دوستان دیگه اش میگه که قوی هستند
دوستانی که قبلا ازت خوششون نیامد
آره دوستانی که فکرمیکردند شاید تو غرغرو باشی
چرا تو از اینجا بیرون نمیری بدبخت؟
ی سلفی بنداز
ممنونم بچه ها
شماها بهترینید
من هنوز باید در بغلم جاتون دهم
اه صبرکنید صبرکنید صبرکنید بچه ها
اوم دنی میتونم ازت ی خواهشی کنم؟
صد البته
اه آره مشکلی نیست
و در اونن لحظه بود که کندس فهمید
که این افراد نه تنها دوستان او بودند
اونا الان خانواده او هستند
متاسفم جیک ولی اگه ما بیرون بریم
این کار به بوسیدن زیاد ختم میشه و من بهت اطمینان دارم
این بد میشه
مگه اینکه تو مشکلی نداشته باشی که من تورو بعنوان
ز-برندر-کو بند تصور کنم
من باهاش مشکلی ندارم
تا وقتیکه ما شروع به حرف زدن کنیم که تو باید
لی-بونر-انرسون-کوپر بشی
مرد رویایی من ترکیبی از
تیلور کیتچ ، تای دیگگز (بازیگران آمریکایی)
بن افلک ، رایان گوسلینگ و کریس همسمورث
ااه تای-تای-بن-گوسلینگ-ورث
مال من لسلی بوردون
اه اینکه کلا نام منه
این ترکیبی بین تو و دنی ست
خیله خب اوه
تقدیمی از لبخند ملیح